Menu

Menu Obiadokolacja „NA KóŁKACH“
Menü Mittag /Abendessen "Auf den Rädern"


40.-Zloty/ osoby /Person


Gotujemy tylko jeden rodzaj potrawy na dzien (Bitte wählen Sie nur ein Gericht pro Tag für Alle Gäste)

 

Prosze wybrac i podac dzien i godzine (Bitte auswählen und die Uhrzeit angeben)


Menu 01 Highlight!
Gołąbki (2 sztuki/osoby) z ziemniakami i sosem pomidorowym / ewentualnie
gołąbki wegetariańskie
(Kohlrouladen mit Kartoffeln und Tomatensauce)


Menu 02
Bigos + bochenek chleba 

(Sauerkrautgulasch mit viel Fleisch und Wurst)


Menu 03
Schabowe faszerowane z pieczarkami i z dostawkami (surowka, ziemniaki)

(mit Champignons gefüllte Schweinekoteletts + Beilagen)​


Menu 04
Dewolaje z kurczaka i z dostawkami (surowka, ziemniaki)

(mit Pilzen eingewickelte Hühnchenbrust + Beilagen)


Menu 05
Udka faszerowana z pieczarkami i z dostawkami (surowka, ziemniaki)

(mit Champignons gefüllte Hühner-Schenkel+ Beilagen)


Menu 06
Zrazy w sosie i z dostawkami (surowka, ziemniaki)

(Hackfleischrollen gefüllt mit Gemüse)


Menu 07
Nalesniki z twarogiem i z dzemem
+ zupa warzywna bezmiesna

(Crepes mit Frischkäse und Marmelade

+ Gemüsesuppe)

Menu 09 dodatkowe Zupy (Suppen) (15.-/ osoby/ Person)

- pomidorowa (Tomatensuppe)

- warzywna (Gemüsesuppe)

- swojski rosół z makaronem (Selbstgemachte Bouillon mit Nudeln)


Menu 10 Ciasta (Kuchen)
- Od blachy: 60.- zloty (ganzes Blech)
- pól na pól: 80.- zloty (Halbe/halbe wählbar)
- jabłecznik (Apfelkuchen)
- sernik (Käsekuchen)
- biszkopt z truskawkami albo mieszane owoce w galaretce (Erdbeerbiskuitkuchen / oder Biskuit mit gemischten Obst in Gelee)
- ciasto węgierskie z alkoholem (Schichtkuchen mit Sahne/Kirsche und ein bisschen Alkohol)

Menu 12 ogniskowe (Menu am Feuer)

OBIADOKOLACJA NA OGNIU W KOCIOŁKU MYSLIWSKIM

(8 litrow ok. na 8-10 osob)

(Abendessen vorbereitet draussen auf dem Grill am See, Essen in einem Jäger-Kessel

ok. 8 Liter für 8-10 Personen)

Do wyboru:

Bigos z chlebem: 500.- Zl. /kociolka

Zupa grochowa z kielbasa z boczkiem i z chlebem: 400.- Zl./ kociolka

Zu Auswahl:

Sauerkrautgulasch mit Brotleib: 500.-/zl. pro Kessel

Erbsensuppe mit Wurst und Speck und Brot: 400 Zl. pro Kessel

Relaks z kolacja na świeżym powietrzu z widokiem na jezioro

Entspannen Sie bei einem Abendessen im Freien mit Blick auf den See